由于父亲的突然去世，一个“单身”式的真人秀参赛者的生活突然陷入了混乱，因此他过早地退出真人秀舞台，重新和他的妹妹还有她身后的家庭建立起了联系。

　　玛努埃拉（丝莉亚 洛芙　饰）的丈夫在儿子出生前就离开了妻子，玛努埃拉成为了单身妈妈，带着儿子埃斯特班来到马德里生活。儿子从不知道爸爸的事情，玛努埃拉只好对儿子说父亲已经过世。然而，儿子终究不相信。他在日记本里悄悄写下…

　　1995年冬天的底特律，每逢周末乐手们都会聚在一家名为The Shelter的Hip-Hop俱乐部进行一对一的为时一分钟的表演比赛，吉米•史密斯（艾米纳姆）是众多黑人乐手中另类的白，虽然他很有实力，却在每次上台表演时都会卡壳，只得到一片喝…

　　哥伦比亚的毒枭接管了一条通往美国的走私管道，一名海军陆战队狙击手与一位联邦探员则要联手捉拿他和他旗下的贩毒集团。