<p>　　二十年代的美国，纽约少年“面条”（罗伯特•德尼罗 饰）和几个同龄朋友一起认识了聪明狡黠的“麦大”（詹姆斯 • 伍兹 饰），他们开始从事走私活动。不久，面条在一场械斗中杀伤人命，被关进监牢。　　若干年后，“面条”…

　　13岁的却斯（爱德华·福隆 饰）在亲眼目睹母亲意外伤亡的惨剧后，他和父亲为避免触景伤情搬到偏远郊区居住；却斯与年龄相近的邻居乔很快便结为好友，不幸的是，乔却有个爱动粗的酒鬼继父，当乔养的小狗被继父打死后，将之葬在邻近的…